PLANNING UNPLANNED – Publikation von Barbara Holub und Christine Hohenbüchler

Auftrag

Endlektorat der Publikation auf Deutsch und Englisch, Übersetzung einiger Kurztexte ins Englische

Auftraggeberin

Barbara Holub

Projektinfo

„Planning Unplanned“ untersucht Möglichkeiten, wie künstlerisch-urbane Strategien aktiv in Stadtentwicklung eingreifen und neue, sozial ausgerichtete Mehrwerte, die für die Gemeinschaft eintreten, Terrain gewinnen können.

Die Publikation enthält Texte von Barbara Holub, Jeanne van Heeswijk, Georg Winter und anderen Größen im Bereich der „Urban Practitioners“.

KOMM ZU MIR – DAS SKURRILE EUROPA-SPIEL – Gesellschaftsspiel

Auftraggeber

The Right to Lose

Auftrag

Lektorat des deutschsprachigen Textes auf den Spielkarten und in den Spielregeln

Projektbeschreibung

KOMM ZU MIR von François Lang, Katharina Moser (Autoren) und Felix Auer (Grafik) bietet als freches Serious-Game einen kreativen, humorvollen Zugang zum Thema Europa und spricht damit eine breite Öffentlichkeit an, die auch jene umfasst, die sich nicht vorrangig für Europa interessieren. Durch unkonventionelle spielerische Methoden wird skurriles Wissen über europäische Länder vermittelt und im Spielverlauf die Auseinandersetzung über diese Länder angeregt.

Durch die Kombination aus (erfundenen) skurrilen Situationen und (wahren) skurrilen Länderinfos ergeben sich bei KOMM ZU MIR unzählige Kombinationsmöglichkeiten und Ansätze für kreative Geschichten. Es geht daher nicht nur um Wissen über EU-Länder, sondern auch um Fantasie und Humor. 

Mehr zum Spiel hier

HUMANE ARBEITSWELT MIT SINN – Webseite von Martina Loidelsbacher-Broucek

Auftraggeberin

Martina Loidelsbacher-Broucek

Auftrag

Lektorat und Texthilfe bei der Erstellung der Webseite Humane Arbeitswelt mit Sinn

Projektbeschreibung

Eine humane Arbeitswelt mit Sinn beschreibt die psychischen Arbeitsbedingungen, unter denen Mitarbeiter und Führungskräfte gut und gerne arbeiten können und Organisationen ihre Ziele erreichen. Das Modell beruht unter anderem auf Lehren der Arbeits- und Organisationspsychologie, der Logotherapie und der Existenzanalyse. Auch die Systemtheorie spielt mit hinein. Eine humane Arbeitswelt mit Sinn ist für Organisationen und Mitarbeiter gleichermaßen möglich und zeichnet sich durch Folgendes aus:

Weiterlesen ...

MOVING DEMOCRACY: STUDENT CONTENTION IN FORMER YUGOSLAVIA – Dissertation von Astrid-Marie Reinprecht

Auftraggeberin

Astrid-Marie Reinprecht

Auftrag

Lektorat der englischsprachigen Dissertation 

Projektbeschreibung

In ihrer Dissertation an der Universität Wien untersucht die Verfasserin die unterschiedlichen Ausformungen von Studierendenprotesten in den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens.